Корректировать тексты, выполненные автоматическим переводчиком на итальянском и португальском (тендер № 3989)

Привет! Для удаленной проектной работы нужны люди с хорошим знанием итальянского и португальского языков (обоих или одного из двух). Задача: корректировать тексты, переведенные автоматическим переводчиком, вычитывать откровенные глупости и ошибки (переводчики они такие, иногда могут чудить), приводить все в человеческий вид. Тематика текстов пока преимущественно букмекерство и азартные игры (казино). Особенно хорошо, если знакомы с темой и соответствующей лексикой. Оплата возможна за каждый выполненный проект (обычно проект это пачка из 2-5 текстов по 5-15к символов). Если будет получаться хорошо то работы много. Пишите в ЛС. В заказе цена за корректировку первого пробного текста на португальском языке на 20 тысяч символов