Ариадна Быкова
Уровень цены: Низкий
Город: Красноярск
Дата рождения: 11-09-2003
Дата верификации: 22.11.2021
Ариадна Быкова, переводчик английского и испанского языков
Студент, получаю образование переводчика английского и испанского языков, могу выполнить перевод с французского. Отдаю предпочтение переводу стихотворений и художественных текстов, т.к. есть соответствующий опыт. Также мне довелось выполнить перевод в области когнитивной лингвистики в ходе научной переводческой практики. Меня интересуют разные сферы, в особенности человеческие взаимоотношения, литература, лингвистика, а также фэнтези и видеоигры.
Я работаю и с текстами на русском языке: занимаюсь редактурой, корректурой, много лет пишу поэзию. Могу написать стихотворение, текст песни или прозаический текст на заказ. Если вам потребуются услуги репетитора по низкой цене, могу вам предлодить репетиторство по английскому языку, а также русскому языку и литературе.
Обладаю опытом работы с детьми: работала вожатой в школьном лагере. Из прочих навыков: рисование (рисую в основном в диджитале), фотошоп.
Мои цены
- Перевод текста (за 1 учётную страницу)
- Английский язык (в обе стороны): 300 р
- Испанский и французский языки (на русский): 350 р
- Испанский и французский языки (с русского): 400 р
- Поэтический перевод: наценка 50 р
- Редактура + корректура текста (за 1 учётную страницу): 150 р
- Репетиторство: 300 р/час
- Рисование: договорная
- Фотошоп: договорная
Моё образование
СФУ, ИФиЯК, перевод и переводоведение.
Мое портфолио
https://docs.google.com/document/d/1S3mBvCO5EtWNOOAXaBC4107miaIHZt4n/edit?usp=sharing&ouid=101671949825161346862&rtpof=true&sd=true
Дипломы, сертификаты, лицензии
По запросу.
Вы сотрудничали с этим специалистом?
Чтобы добавить отзыв необходимо: