Людмила Гриценко

Людмила Гриценко, специалист по текстам

Я профессиональный редактор. Работала журналистом, редактором, частным издателем, сейчас на пенсии. Могу сказать с полной уверенностью: я очень талантливо редактирую тексты. Любые — художественные, научные, технические. Я просто обожаю, когда в тексте начинают оживать и усиливаться мысли автора. Редакторская работа в деловых, публицистических изданиях, а также в журнале для молодой семьи — приучила меня очень корректно относиться к тексту автора. Я умею чувствовать его главную мысль, корректно сохранять ее в тексте, усиливая и улучшая. Тонко чувствую логические ошибки в тексте и поправляю их, облегчая читателю понимание текста. Я понимаю, как именно читатель воспринимает текст, поэтому вся правка нацелена на то, чтобы читателю было понятно и интересно читать текст автора.

Сегодня я редактирую любые тексты. Часто по договоренности с автором редактирую в режиме рецензирования, в примечаниях поясняя автору причину той или иной моей стилистической правки. Я работала пиарщиком в большой бизнес-школе и в центре подготовки кадров. Поэтому работаю с научными и маркетинговыми текстами в сфере подготовки кадров и в любой сфере бизнеса. Дорабатывала разделы дипломных и курсовых работ по литературоведению, по адаптации кадров, по экономике и финансам.

Особенно люблю редактировать книги. На сегодняшний день подготовила к печати: - книгу в жанре фэнтези беларусского автора, - остросюжетную книгу рассказов чеченского автора, - книгу о маркетинге для московского маркетингового агентства.

Мои цены

Копирайт статей для СМИ, сборников, сайтов — 500 руб/1000 знаков.

• Рерайт либо редактирование + корректура текстов от 20 000 до 40 000 знаков (в среднем 10-20 страниц А4) — от 200 руб/1000 знаков
• Литературное редактирование + корректура набранного на компьютере автором текста книги (исправление орфографических, стилистических и логических ошибок, приведение всего текста в стилевую форму основного жанра книги, выправка логики в сюжетной линии текста) — от 10 000 руб/книга (до 360 000 знаков, примерно 9 авторских листов)
• Литературное редактирование книги по готовой напечатанной фабуле автора с дописыванием и доработкой текста (когда автором подготовлена хотя бы треть текста) — от 30 000 руб/книга

Конкретную цену и сроки оговариваю с автором при первичном знакомстве с материалом. Я беру на себя ответственность за качественную подготовку, поэтому должна иметь возможность первоначального ознакомления с текстом.

Обязательное условие: предоплата 50 %. 2-й этап оплаты (25 % от суммы) — после сдачи половины работы в оговоренные сроки 3-я часть оплаты — когда материал будет полностью готов.

Сначала оплата оставшихся 25 % — сразу после этого сбрасываю итоговый файл. Гарантирую доработку замечаний автора на каждом этапе.

Упор ставлю на качество. И к срокам отношусь ответственно. При моем нарушении сроков гарантирую 10 % скидки от этапа работы с нарушенным сроком. При срыве сроков по причине неоплаты автора за предыдущий период, срок задержки вычитается из общего срока заказа.

Мое образование

ЮУрГУ, факультет журналистики, специальность: журналистика, 2-я спец-сть: PR и реклама.

Мое портфолио

1. Пример редактирования книги о маркетинге: https://drive.google.com/file/d/1_fQBGaNqSYD3I8CwwgcH8L-lTpJccY2E/view?usp=sharing
2. Пример редактирования книги в жанре фэнтези: https://drive.google.com/file/d/1lQ9rTtdnqViPOzRM5Qs51t9zl60BHsRS/view?usp=sharing

Дипломы, сертификаты, лицензии

По запросу.

Мои услуги

Редактирование и корректировка

Рерайтинг

Журналистика и публицистика

Копирайтинг

Транскрибация

Стихи/поэзия/проза

Статьи для сайта

Показано с 1 по 7 из 7 (страниц: 1)

Вы сотрудничали с этим специалистом?

Чтобы добавить отзыв необходимо: