Как пишется Дубай по-арабски?

Название города Дубай на арабском языке имеет официальное написание и произношение, которое используется на картах, в документах и официальных табличках. 1. Официальное написание На арабском языке: دبي Читается приблизительно как: Дубай Состоит из двух букв: – د — «д» – ب — «б» – ي — «ай» 2. Транслитерация – Стандартная латинская транслитерация: Dubai – Иногда встречается вариант: Dubayy (реже, исторически) 3. Использование написания – На дорожных указателях в Дубае часто встречается как دبي / Dubai – В официальных документах, картах, визах используется دبي – На туристических сувенирах и вывесках — латиницей Dubai 4. Произношение – Арабское произношение: [duˈbai] – Ударение на второй слог: «-бай» – В русском языке произносят просто как Дубай На арабском языке Дубай пишется دبي, транслитерируется как Dubai и произносится [ду-бай], с ударением на второй слог. Это написание используется во всех официальных документах, вывесках и на картах. Статьи на тему ОАЭ: 1. Русские в Дубае, все о переезде, жизни и работе - https://freten.ru/russians-in-dubai 2. Дубай телеграм чаты, каналы, группы, форумы - https://freten.ru/dubai-telegram-chat Дубай телеграм группы и чаты туристов и экспатов: 1. Дубай чат | форум ОАЭ - https://t.me/russians_v_dubai 2. Услуги и объявления в Дубае | ОАЭ - https://t.me/uslugi_v_dubai 3. Дубай недвижимость ОАЭ | Аренда - https://t.me/nedvizhimost_dubai_rent 4. Дубай женский чат ОАЭ | Услуги красоты -https://t.me/uslugi_krasoty_dubai 5. Дубай работа | вакансии ОАЭ - https://t.me/dubai_rabota_vakansii

Конечно, если просто взглянуть на арабскую вязь, то название города может показаться совсем не похожим на привычное «Дубай». Буквы там пишутся справа налево, и это сразу сбивает с толку. Например, первая буква в слове — это даль, которая похожа на нашу «д», но с маленьким хвостиком. Потом идет вав, которая читается как «у» или «в» в зависимости от позиции. В общем, получается что-то вроде «Дубай» или даже «Дубаи», если пытаться передать звучание максимально близко. Главное — не путать с написанием названия страны (ОАЭ), это уже совсем другая история. Лучше всего один раз увидеть, как это слово выглядит на вывеске или карте, чтобы запомнить его уникальный арабский облик.